Reciclarea sticlelor de plastic la ARThotel / recycling plastic bottles
CEREM REEVALUAREA REZULTATELOR CONCURSULUI de PROIECTE pentru PUBLICATII CULTURALE in LIMBA ROMANA din REPUBLICA MOLDOVA pentru 2011, organizat de INSTITUTUL CULTURAL ROMAN
RO
- – – – -
SEMNEAZA PETITIA !
CEREM REEVALUAREA REZULTATELOR CONCURSULUI de PROIECTE pentru PUBLICATII CULTURALE in LIMBA ROMANA din REPUBLICA MOLDOVA pentru 2011, organizat de INSTITUTUL CULTURAL ROMAN Read more
Pămîntul altor OAMENI / Land of other PEOPLE, de/by Alexandru RAEVSCHI
- – – scroll down for English – – -
RO
Pământul altor OAMENI – instalație multimedia
Miercuri, 26 mai 2010, ora 18:00, Alexandru RAEVSCHI şi Asociaţia Tinerilor Plasticieni Oberliht va invită la ARThotel unde va fi prezentat proiectul Pământul altor OAMENI.
adresa: str. Gh. Asachi 53/1, lit. “A”, Chişinău, Republica Moldova
perioada: 27, 28, 31 mai / 1, 2 iunie 2010, orele 15:00-18:00
telefon de contact: 079-446-446
În baza oricărei realităţi sociale este limba. În conformitate cu limba se înţelege acea structură care decurge din discursul influenţat de ordinea obişnuită a relaţiilor sociale. Anume ordinea relaţiilor sociale conferă acea circumstanţă, care menţine sensul, sensul ce oferă sentimentul că fiecare din noi “reprezintă o parte a lumii proprii, o parte a familiei sale şi ceea ce o înconjoară”.
Acţiunea stimulatoare direcţionată spre apropierea celor două regiuni, Rep. Moldova şi Transnistria, serveşte motivului de a realiza două expoziţii la Chişinău şi Tiraspol.
Protest în vînt – pregătirea / Wind protest – preparation
Diana AROSIO în procesul pregătirii instalației
foto: Helen BRANDT
RO
– – – – –
Protest în vînt este o intervenţie artistică gîndită pentru spaţiul APARTAMENT-ului DESCHIS. Realizatorii ei: Diana AROSIO, Helen BRANDT, Felix REISBECK şi Vladimir US au preluat drept punct de plecare evenimentele din 6-7 aprilie 2009 făcînd referință la libertatea de exprimare precum şi la accesul liber la informaţie. Detalii aici: CHIOȘC
EN
– – – – –
Wind protest is an artistic intervention that was conceived for the FLAT SPACE and is connected to the April 2009 events. It was realized by Diana AROSIO, Helen BRANDT, Felix REISBECK and Vladimir US. The work itself makes reference to the freedom of expression and access to information. Details here: CHIOSC
Strategii Creative între Artă și Cotidian – prezentare publică cu participarea lui Roman PETRUNIAK / Creative Strategies Between Art and The Everyday – public presentation by Roman PETRUNIAK
— scroll down for English —
RO
Strategii Creative între Artă și Cotidian – prezentare publică
cu participarea lui Roman PETRUNIAK [US]
Vineri, 26 martie 2010, 18:00
Roman Petruniak este un istoric şi critic de artă, curator şi artist din Chicago, IL. Intre 2007 şi 2009 a activat în calitate de curator la Institutului Ucrainean de Artă Modernă (http://www.uima-chicago.org). În 2007 a fondat InCUBATE (http://www.incubate-chicago.org), care reprezintă un colectiv curatorial, un program de reședințe şi un institut de cercetări experimentale, cu scopul inițierii unor modele noi de gîndire în vederea obținerii suportului financiar pentru activități creative. În prezent, Roman locuieşte în Kiev, în calitate de bursier Fulbright, unde realizează o cercetare a suportului și infrastructurii puse în sprijinul artei contemporane social-progresive din Ucraina.
Noi Topologii Urbane / New Urban Topologies
— scroll down for English —
RO
NOI TOPOLOGII URBANE
Descriere
Noile tipologii urbane este un proiect ce vizează schimbul informal de cunoştinţe şi înţelegere între organizaţii independente şi indivizi, cum ar fi urbanişti, ecologisti, sociologi, artiști, arhitecți, activiști, etnologi – care se înscriu în domeniul nostru de interes, creînd o reţea de contacte la nivel informal între diferite grupuri pentru a împartăși idei, compara situația urbană şi a discuta despre posibilitățile din viitor.
Urbanismul – studierea oraşelor, contextului lor geografic, economic, politic, social şi cultural, precum şi a impactului pe care îl exercită acesta asupra mediului urban – întotdeauna a fost o sursă iportanta de inspiraţie pentru arta contemporană. Scopul proiectului este de a colecta cunoștințe şi experienţe acumulate în diferite ţări şi de a pune întrebări şi a găsi, probabil, soluţii pentru o societate ce se dezvoltă cu sprijinul artei contemporane.
În asteptarea CHIOȘC-ului – program de proiecții de film / Waiting for the CHIOSC – a film screening program
— scroll down for English —
RO
Proiectul CHIOSC
punct de informare cultural – platforma de participare publica
In asteptarea CHIOSC-ului – program de proiectii de film la ARThotel
selectie de Natasa BODROZIC [HR]
9, 16, 21, 28 iulie, 2009, ora 18:00, Chisinau
descarcati comunicatul de presă aici:
proiect realizat de Asociatia Oberliht
http://www.oberliht.org.md/chiosc.html
director de proiect, curator – Vladimir US
co-curator – Natasa BODROZIC
contact: info(la)oberliht.org.md
IN ASTEPTAREA CHIIOSC-ului este un program de proeictii de film la ARThotel, care se va desfasura pe parcursul lunii iulie 2009 si va face o introducere pentru CHIOSC ce urmeaza sa fie instalat in centrul Chisinaului. Proiectiile se adreseaza publicului larg incercind sa creeze o comunitate interesata in activitatile CHIOSC-ului dar si in arta contemporana in general. Va fi prezentat un program compilativ cu citeva teme structurate pe diverse practici artistice care au marcat lumea artei in ultimile citeva decenii. Optind pentru formatul de film documentar, propunem filmul drept mediere intre arta contemporana si spectator pe care il invitam la o discutie, indiferent de nivelul de cunostinte pe care el il poseda in acest domeniu.
Proiectiile de film vor fi prezentate de Natasa BODROZIC
Posibilitatea orașului – Tonka MALEKOVIĆ și Ion FISTICANU – prezentare publică / The possibility of the city – public presentation
- – – scroll down for English – – -
RO
Tonka MALEKOVIĆ [HR], prima invitată în cadrul reședinței pentru artiști a proiectului CHIOŞC şi Ion FISTICANU [MD] vor avea o prezentare publică a lucrărilor lor în cadrul proiectului colaborativ Posibilitatea Oraşului care începe luni, 6 iulie, în Chişinău. Proiectul reflectă diferite scenarii pentru dezvoltarea oraşului şi vă invită să vă alăturaţi.
Prezentarea va avea loc Marţi, 7 iulie 2009, la orele 18:00.
